<![CDATA[Chiara Falvella – English to Italian Book Translation]]>https://epine17.wixsite.com/translateitalian/blogRSS for NodeMon, 22 Jun 2026 02:55:43 GMT<![CDATA[Lost in Translation? Localization vs. Translation - AKA How to make your book feel Italian]]>https://epine17.wixsite.com/translateitalian/post/localization-vs-translation-make-your-book-feel-italian69de5a6a1847596b2f50b447Tue, 14 Apr 2026 15:16:58 GMTChiara Falvella<![CDATA[Why your self-published book deserves a human translator (not just AI)]]>https://epine17.wixsite.com/translateitalian/post/why-your-self-published-book-deserves-a-human-italian-translator69de5a69b9feb7db43b9870fTue, 14 Apr 2026 15:16:57 GMTChiara Falvella<![CDATA[How to choose the right translator for your book: a guide for indie authors]]>https://epine17.wixsite.com/translateitalian/post/choose-the-right-italian-translator-for-your-book-indie-authors69de5a64c87c857db1f6a04aTue, 14 Apr 2026 15:16:52 GMTChiara Falvella